4 1
"El rey Nevujadretzar a todas las, naciones, tribus y lenguas que viven en toda la tierra:
¡Shalom rav! [¡Paz abundante!][27] 2 "Estoy complacido en declarar a ustedes las señales y
maravillas que El Elohim Ha Elyon ha traído a mi.
[ 28] 3 "¡Qué grandes y poderosas ellas son! Su
reino es un reino eterno, y Su poder a todas las generaciones.[29]
4 Yo, Nevujadretzar, estaba floreciente en mi casa, y prosperando;
[ 30] 5
yo vi una visión, y
me aterrorizó mientras estaba acostado en mi cama, y las visiones en mi cabeza me atribularon.
6
Así que ordené a todos los sabios de Bavel que se presentaran a mí, para que me pudieran decir la
interpretación del sueño.
7 Cuando los magos, encantadores, y los adivinos vinieron, yo les dije el
sueño; pero ellos no me lo pudieron interpretar. 8 Hasta que Dani'el vino, cuyo nombre es
Beltshatzar, de acuerdo al nombre de mi dios, en quien está el Ruaj HaKodesh de Elohim; a quien
yo dije:
9
¡O Beltshatzar, jefe de los encantadores! Porque yo sé que el Ruaj HaKodesh está en ti, y
no hay misterio muy difícil para ti, oye la visión que tuve y dime la interpretación de ella.
10 Aquí
están las visiones que yo tenía en mi cabeza mientras estaba acostado en la cama: Yo miré, y allí
delante de mí había un árbol en el centro de la tierra; era muy alto. 11 El árbol creció y se hizo
fuerte hasta que su corona alcanzó el cielo, y podía ser visto desde cualquier lugar en la tierra. 12
Su follaje era bello y su fruto abundante; producía suficiente fruto para todos. Los animales
salvajes disfrutaban su sombra, las aves en el cielo vivían en sus ramas, y daba alimento a toda
criatura viviente.[31] 13 Yo miraba las visiones en mi cabeza mientras estaba acostado en la cama, y
allí apareció un Vigilante[ 32]
, aun un Kadosh, descendiendo del cielo. 14 El gritó a gran voz, y dijo :
"¡Corta el árbol, corta sus ramas, quítale el follaje, dispersa su fruto! ¡Huyan los animales salvajes
de su cobijo! ¡Abandonen las aves sus ramas! 15 Pero deja el tocón con las raíces en la tierra, y
átalo con una banda de hierro y bronce, yacerá entre la hierba, que está alrededor y con el rocío
del cielo y su porción será con las bestias salvajes en la hierba del campo;
16 su corazón cese de ser
humano y el corazón de una bestia salvaje le será dado; y siete temporadas pasarán sobre él. 17 "Está orden está decretada por los Vigilantes, la demanda es una palabra de los Kadoshim, para
que todos los vivientes puedan conocer que el Altísimo gobierna el reino humano, que El se lo da
a quien El le place y que puede levantar sobre ello al más bajo de los mortales."[ 33]
18 "Esta es visión que yo, Rey Nevujadretzar, vi. Ahora tú, Beltshatzar, declara la
interpretación. Ninguno de los sabios de mi reino puede mostrarme la interpretación, pero tú
Dani'el lo puedes hacer, porque el Ruaj de Elohim está en ti."
19 "Entonces Dani'el, cuyo nombre es Beltshatzar, estuvo aturdido por cerca de una hora, y
sus pensamientos le atribulaban.
[34]
Beltshatzar respondió, y dijo: '¡Mi señor, que el sueño sea para
aquellos que te odian y la interpretación acerca de tus enemigos!' 20 El árbol que has visto y que
creció y se volvió fuerte hasta que su corona llegó al cielo, y podía ser visto por toda la tierra, 21
que tenía hermoso follaje y fruto abundante, suficiente para dar alimento a todos, bajo el cual los
animales salvajes vivían, y en cuyas ramas las aves del aire hacían sus nidos –
22 ¡eres tú, O rey!
Tú has crecido y te has fortalecido – tu grandeza ha crecido y llega al cielo, y tu reino se extiende
hasta los confines de la tierra.
23 Ahora el rey vio a un Vigilante Kadosh descendiendo del cielo, que dijo: "Corten el
árbol, y destrúyanlo, pero dejen el tocón con sus raíces en la tierra, y atenlo con una banda de
hiero y bronce, y yacerá en la hierba que está alrededor; y en el rocío del cielo, y su porción será
con los animales salvajes;
[ 35]
hasta que siete temporadas pasen sobre él." 24 Esta es la
interpretación, O rey; y es el decreto de Ha Elyon que ha venido sobre mi señor el rey:
25 "Tú serás echado de la humanidad, y tu morada será con los animales salvajes. Comerás
hierba como un buey y tendrás tu habitación bajo rocío del cielo, y siete temporadas pasarán sobre
ti; hasta que aprendas que Ha Elyon es el Amo del reino humano, y El se lo da a quien le place. 26
"Pero como yo fui ordenado dejar el tocón del árbol con sus raíces, tu reino será guardado para ti
hasta que hayas aprendido que el Cielo reina sobre todo. 27 Por lo tanto, O rey, que mi consejo te
complazca, y expía por tus pecados por almas, y tus iniquidades por compasión a los pobres; y
puede ser que Elohim estará sufriendo a tus pecados.[ 36]
28 "Y todas estas cosas vinieron sobre rey Nevujadretzar. [Nu 23:19; Mt 24:35] 29 Doce meses
después, mientras él caminaba en su palacio en Bavel,[Ec 8:11; 2Pe 3:9 ] 30 el rey dijo: '¿No es esta la
gran Bavel cual yo construí como residencia real por mi poder y fuerza para el honor de mi
gloria?
[cp 5:20; Sal 75:4; Pr 16:18; Lu 12:19; 1Co 10:31; Re 21:24-26]
31 Y mientras la palabra aun estaba en la boca del rey cuando una voz descendió del cielo:
'¡Rey Nevujadretzar! Estas palabras son para ti: "El reino te ha dejado.32 Tú serás echado de entre
la humanidad, y tu habitación será con los animales salvajes del campo, y te alimentarán con
hierba como a un buey, y siete temporadas pasarán sobre ti, hasta que aprendas que Ha Elyon es Amo del reino de los hombres, y se lo da a quien a El le place. 33 " En la misma hora la palabra fue
cumplida sobre Nevujadretzar fue echado de entre los hombres, comió hierba como un buey, y su
cuerpo fue bañado con rocío del cielo, hasta que su pelo había crecido como pelo de león y sus
uñas eran como pezuñas de ave.[Nu 23:19; Ez 31:10; Sal 9:16; Hch 12:22; 1Ts 5:2 -3]
34[AEC 563]
"Cuando este período había terminado, yo, Nevujadretzar, levanté mis ojos hacia
el cielo, y mi razonamiento regresó a mí. Bendije a Ha Elyon, alabé y di gloria a El que vive para
siempre. Porque Su dominio es un dominio eterno, Su reino permanece por todas las
generaciones.[37] 35 Todos los que habitan en la tierra son contados como nada. El hace de acuerdo
a Su voluntad con el ejército del cielo y con aquellos que habitan en la tierra. Nadie puede
soportar Su poder, ni preguntarle: ¿Qué es lo que has hecho?
[Jue 9:12; 34:29; Is 26:9; 40:15 -17; 45:9 -11; Sal 115:3;
135:6; Pr 21:30; Fil 2:10]
36 "Fue en ese momento que mi razonamiento regresó a mí; y yo vine al honor de mi reino,
y mi forma natural regresó a mí. Y mis príncipes y nobles me buscaban, y establecido en mi reino,
y más abundante majestuosidad fue añadida a mí.
[ 38] 37 Así que ahora, yo, Nevujadretzar, alabo, y
grandemente exalto y glorifico al Rey del cielo: "Porque todas Sus obras son verdaderas, y Sus
caminos son justos; y El puede humillar a aquellos que caminan en soberbia."[Re 4:11; 15:3; 16:7 ]