2 1 En el segundo año de su reinado Nevujadretzar soñó un sueño y su ruaj estaba sorprendido, y su sueño se apartó de él. [Job 33:15-17] 2 Así que el rey ordenó llamar a los magos, encantadores, hechiceros y los Kasdim para que le declararan los sueños del rey a él. Ellos vinieron y estaban en su presencia. 3 El rey les dijo a ellos: "Yo tuve un sueño que se mantendrá afligiendo mi ruaj hasta que yo sepa su significado." 4 Los Kasdim hablaron al rey en el idioma Arameo: "¡Viva el rey para siempre! Dile a tus siervos el sueño, y nosotros declararemos la interpretación." 5 El rey respondió a los Kasdim: "Aquí está lo que yo he decidido: si ustedes no me dicen ambos el sueño y su interpretación, serán destruidos, y sus casas saqueadas. [10] 6 Pero si me dicen el sueño y su interpretación, yo les daré regalos, recompensas y gran honor, sólo díganme el sueño y su interpretación." 7 Una segunda vez ellos dijeron: "Su majestad diga a sus siervos el sueño, y nosotros declararemos interpretación." 8 El rey respondió: "Ya veo que ustedes sólo están tratando de ganar tiempo, porque ustedes ven que yo he decidido 9 que si no me dicen el sueño, yo sé que se han confabulado para emitir delante de mí un cuento corrompido. ¡Ahora, solamente díganme el sueño! Eso me convencerá que ustedes también podrán declararme la interpretación correcta." 10 Los Kasdim respondieron delante del rey, diciendo: "¡Su majestad, nadie en el mundo puede hacer esto! Nunca un rey, no importa todo lo importante y poderoso, pidió tal cosa de ningún mago o encantador o Kasdim. 11 El rey está pidiendo algo muy difícil; nadie sino los dioses podrían decir esto a su majestad, cuya morada no está con ninguna carne. [11] " 12 En este momento el rey se llenó de furia y enojo y ordenó que todos los sabios de Bavel fueran destruidos. 13 Así el decreto fue publicado, y ellos comenzaron a matar a los sabios, y buscaron a Dani'el y sus compañeros para matarlos. 14 Entonces Dani'el respondió con consejo y prudencia a Aryoj capitán de la guardia real, quien ya había salido para matar a los sabios de Bavel. 15 El le dijo a Aryoj: "Puesto que tú eres el oficial del rey, déjame preguntar: ¿por qué el rey ha dictado tan fuerte decreto?" Aryoj explicó el asunto a Dani'el. 16 Entonces Dani'el fue y le pidió al rey que le diera tiempo para declararle al rey la interpretación. 17 Dani'el se fue a su casa y contó todo el asunto a Hananyah, Mishael y Azaryah, sus amigos; 18 para que ellos pudieran pedir al Elohim del cielo misericordia referente a este misterio, y así salvar a Dani'el y a sus amigos de morir junto con los otros sabios de Bavel. 19 Entonces el misterio fue revelado a Dani'el en una visión por la noche, y Dani'el bendijo al Elohim del cielo 20 con estas palabras: "¡Bendito sea El Nombre de Elohim, de la eternidad pasada hasta la eternidad futura! Porque la sabiduría y el entendimiento son sólo suyos; 21 El trae los cambios de las estaciones y los tiempos; El instala y depone reyes; El da sabiduría al sabio y prudencia a aquellos con entendimiento. 22 El revela cosas profundas y secretas; El sabe lo que hay en la oscuridad; y la luz mora con El. 23 Yo te doy gracias y te alabo, Elohim de mis padres, por haberme dado sabiduría y poder, y por revelarme lo que nosotros pedimos de ti, y Tú has hecho conocido para mí la visióndel rey." 24 Por tanto, Dani'el fue a ver a Aryoj, a quien el rey había ordenado destruir los sabios de Bavel, y le dijo: "¡No destruyas a los sabios de Bavel! Llévame ante el rey, y yo le declararé al rey la interpretación." 25 Rápidamente Aryoj trajo a Dani'el ante el rey, y le dijo: "Yo he encontrado uno de los hijos de la cautividad de Yahudáh quien declarará al rey la interpretación. 26 "El rey respondió y dijo a Dani'el, cuyo nombre era Beltshatzar: "¿Puedes declararme lo que soñé y la interpretación?" 27 Dani'el respondió delante del rey, y dijo: "Ningún sabio, hechicero, mago ni adivino puede declarar al rey el misterio sobre el cual él preguntó. 28 Pero hay un Elohim en el cielo quien revela los misterios, y El ha revelado al rey Nevujadretzar lo que pasará en el ajaritjayamim. Aquí está tu sueño y las visiones que tenías en tu cabeza cuando estabas acostado en la cama son como sigue: 29 "Su majestad, cuando tú estabas en cama, comenzaste a pensar en qué tomaría lugar en el futuro; y aquel que revela los misterios te ha revelado lo que sucederá. 30 Sin embargo, este secreto no me ha sido revelado porque yo soy más sabio que ningún otro viviente, pero para que el significado pueda ser dado a conocer al rey, entonces puedes entender los pensamientos de tu corazón. 31 El rey tuvo una visión de una estatua, muy grande y extremadamente brillante, estaba delante de tu rostro y su apariencia era terrible. 32 Era una imagen la cabeza de la cual era de oro fino, sus manos, su pecho y brazos de plata, su torso y sus caderas de bronce, 33 sus piernas de hierro, y sus pies eran una parte de hierro y otra de barro.[12] 34 Mientras tú mirabas, una piedra fue cortada sin ninguna mano humana, golpeó la estatua en sus pies hechos de hierro y barro y totalmente los redujo a polvo. [13] 35 Entonces el hierro, el barro, el bronce, la plata y el oro fueron molidos a polvo y se convirtieron como paja menuda en el lagar en verano; y la violencia del viento los voló sin dejar trazas. Pero la piedra que había golpeado la estatua creció en una enorme montaña que llenó toda la tierra.[ 14] 36 "Este es el sueño, ahora le daremos al rey su interpretación. 37 O rey tú eres un rey de reyes, a quien el Elohim de los cielos ha dado un poderoso y fuerte y honorable reino; 38 así que dondequiera que los hijos de hombre habiten, y El ha dado en tu mano los animales salvajes del campo y las aves en el aire y los peces en el mar, y El ha hecho de ti señor de todo. 39 Tú eres la cabeza de oro. Y después de ti otro reino se levantará, inferior a ti; entonces un tercer reino, de bronce, que tendrá dominio sobre toda la tierra. 40 Y un cuarto reino, cual será tan fuerte como el hierro. El hierro puede romper en polvo y subyugar todas las cosas, así que subyugará y pulverizará. 41 Finalmente, tú viste los pies y dedos hechos parte barro cocido de alfarero y parte hierro; éste será un reino dividido; sin embargo, tendrá algo de la firmeza del hierro, puesto que viste al hierro mezclado con el barro de la tierra. 42 Así como los dedos de los pies eran parte hierro y parte barro, este reino será en parte fuerte y en parte quebrantado. 43 Viste el hierro mezclado con el barro; esto significa que ellos serán mezclados con la zera de hombre; pero no permanecerán juntos, no más que el hierro se mezcla con el barro.[15] 44 "En los días de esos reyes el Elohim del cielo establecerá un reino que nunca será destruido, y Su reino no será dejado a otro pueblo, sino que quebrantará en pedazos y molerá a polvo todos los otros reinos; pero él mismo permanecerá para siempre. 45 Como la piedra que viste, la cual, sin manos humanas, fue cortada de la montaña y quebró en pedazos el hierro, el bronce, el barro, la plata y el oro. [16] El gran Elohim ha revelado al rey lo que tendrá lugar en el futuro. El sueño es verdad, y su interpretación es segura." 46 Entonces el rey Nevujadretzar cayó de bruces y adoró a Dani'el; él ordenó que se ofreciera a él regalos e incienso.[17] 47 A Dani'el el rey dijo: "Tu Elohim es ciertamente el Elohim de los dioses, el Amo de reyes, quien revela misterios, puesto que tú has podido revelar este misterio." 48 El rey promovió a Dani'el, le dio grandiosos y abundantes regalos y lo puso sobre toda la provincia de Bavel y lo hizo principal gobernador sobre todos los sabios de Bavel. 49 A petición de Dani'el, el rey puso a Shadraj, Meishaj y a Aved-Nego a cargo de los asuntos de la provincia de Bavel, pero Dani'el estaba en el palacio del rey.[cp 3:12-30; 4:17; 5:11; Am 3:7; Sal 2:10; Re 1:5 ]