3 1[580 AEC] En el año décimo octavo de Nevujadretzar el rey mandó a hacer una estatua de oro,
de noventa pies (60 codos) de alto y nueve pies (6 codos) de ancho, la cual él puso en las
planicies de Dura, en la provincia de Bavel.[ 18] 2 Entonces Nevujadretzar el rey hizo llamar a los
gobernantes, y los capitanes, y los jefes de las provincias, y los jefes y príncipes, y todos en
autoridad, y los jefes de distrito para que se reunieran y vinieran a la dedicación de la estatua. 3
Los gobernantes, y los capitanes y los jefes de las provincias, y los jefes y príncipes, y todos en
autoridad, los jefes de distrito se reunieron para la dedicación de la estatua que Nevujadretzar el
rey había levantado. Ellos se pararon delante de la estatua que Nevujadretzar había levantado. 4 Y
un heraldo proclamó a gran voz: "¡Pueblos! ¡Tribus! ¡Lenguas! Ustedes son ordenados 5 que
cuando oigan el sonido del cuerno, zampoña, arpa, cítara, lira, gaita y el resto de los instrumentos
musicales, ustedes se postren y adoren la estatua de oro que Nevujadretzar el rey ha levantado. 6
Cualquiera que no se postre y adore será echado en el fiero ardiente horno." 7 Y llegó a suceder,
cuando todos los pueblos oyeron el sonido del cuerno, zampoña, arpa, cítara, lira, gaita y el resto
de los instrumentos musicales, todos los pueblos, tribus y lenguas se postraron y adoraron la
estatua de oro que Nevujadretzar el rey ha levantado.[cp 4:1; Ex 20:5; Is 58:1; Je 29:22]
8 Pero entonces, algunos de los Kasdim comenzaron a denunciar a los Yahudim.
9 Ellos
dijeron a Nevujadretzar el rey: "¡Viva el rey para siempre! 10 Su majestad, tú has ordenado que
todo hombre que oiga el sonido del cuerno, zampoña, arpa, cítara, lira, gaita y el resto de los
instrumentos musicales, tiene que postrarse y adorar la estatua de oro; 11 y que cualquiera que no
se postre y adore será echado en el fiero ardiente horno. 12 Hay ciertos Yahudim a quienes tú has
nombrado sobre los asuntos de la provincia de Bavel, Shadraj, Meishaj y Aved-Nego; y estos
hombres, su majestad, no te han prestado atención. Ellos no sirven a tus dioses, y no adoran la
estatua de oro que tú has levantado."[cp 2:49; Ex 12:24; 15:20; Hch 5:28]
13 En ira y furia, Nevujadretzar el rey ordenó que Shadraj, Meishaj y Aved-Nego fueran
traídos a él. Cuando los hombres fueron traídos delante del rey, [Hch 5:25-27] 14 Nevujadretzar les dijo:
"¡Shadraj! ¡Meishaj! ¡Aved-Nego! ¿Es verdad que ustedes no sirven a mis dioses ni adoran la
estatua de oro que yo levanté? 15 Está bien, entonces, si ustedes están preparados, cuando oigan el
sonido del cuerno, zampoña, arpa, cítara, lira, gaita y el resto de los instrumentos musicales, tienen
que postrarse y adorar la estatua de oro, muy bien. Pero si ustedes no adoran, serán echados en el
fiero ardiente horno – y entonces, ¿quién es el dios que los salvará de mi poder?"[2R 28:35] 16
Shadraj, Meishaj y Aved-Nego respondieron al rey: "Tu pregunta no requiere una respuesta de
nosotros.[Mt 10:19; Fil 4:6; 1Pe 5:7 ] 17 Pues nuestro Elohim, a quien servimos está en los cielos, capaz de salvarnos del fiero ardiente horno y El nos rescatará de tus manos.
[He 7:25; 11:1] 18 Pero si El no lo
hace, queremos que sepas, O rey, que nosotros no serviremos a tus dioses ni adoraremos la estatua
de oro que tú has levantado."[ 19]
19 Nevujadretzar fue lleno de ira y su semblante fue cambiado hacia Shadraj, Meishaj y
Aved-Nego. El ordenó que el horno se pusiera siete veces más caliente que lo usual, hasta que
quemara a su máxima totalidad.
20 Entonces, ordenó a hombres poderosos que ataran a Shadraj,
Meishaj y Aved-Nego y los echaran en el fiero ardiente horno. 21 Así que estos hombres fueron
atados en sus mantos, túnicas, capas y otras ropas y echados en el fiero ardiente horno. 22 La orden
de rey prevaleció y el horno fue hecho extremadamente caliente.
23 Estos tres hombres, Shadraj,
Meishaj y Aved-Nego cayeron atados en el medio del ardiente horno y caminaron en medio de las
llamas, cantando alabanzas a Elohim, y bendiciendo a YAHWEH.
[20]
[
24 Y ellos caminaron en medio del fuego, alabando a Elohim, y bendiciendo a
YAHWEH.
25 Entonces Azaryah se levantó, y oró de esta forma; y abriendo su boca en el medio
del fuego, dijo:
26 Bendito eres Tú, O YAHWEH, Elohim de nuestros padres; Tú Nombre es digno de ser
alabado y glorificado por siempre y para siempre; 27 porque Tú eres justo en todas las cosas que
Tú has hecho a nosotros; sí, verdaderas son todas Tus obras, Tus caminos son rectos, y Tus juicios
verdaderos. 28 En todas las cosas que Tú has traído sobre nosotros, y sobre la ciudad Kadosh de
nuestros padres, aun Yerushalayim, Tú has ejecutado juicio; porque de acuerdo a la verdad y
juicio Tú has traído todas estas cosas sobre nosotros por nuestros pecados,
29 porque nosotros
hemos pecado y cometido iniquidad, abandonándote a Ti.[ 21] 30 En todas las cosas hemos pecado,
y abandonado tus mandamientos, ni los hemos guardado, ni hemos hecho como Tú nos has
ordenado, para que nos pueda ir bien a nosotros, 31 No obstante, todo lo que Tú has traído sobre
nosotros, y todas las cosas que Tú nos has hecho a nosotros, Tú has hecho en juicio verdadero. 32
Y Tú sí nos entregaste en las manos de anárquicos enemigos, los más odiosos desoladores de
Elohim, y a un rey injusto, y el más perverso de todo el mundo. 33 Y ahora nosotros no podemos
abrir nuestras bocas, nos hemos convertido en vergüenza y reproche a Tus siervos, y a aquellos
que te adoran a Ti.
34 Aun no nos entregues completamente, por amor a Tu Nombre, ni tampoco anules Tu
Pacto; 35 y no causes Tu misericordia que se vaya de nosotros, el amor a tu amado Avraham, por el
amor a Tu siervo Yitzjak, y por amor a Tu Yisra'el Kadosh; 36 a quienes Tú has hablado y
prometido, que multiplicarías su zera como las estrellas del cielo, y como la arena que yace en la
costa del mar. 37 Porque nosotros, O YAHWEH, nos hemos vuelto menos que cualquier nación, y
hemos sido mantenidos debajo este día en todo el mundo por nuestros pecados. 38 Tampoco hay en
este tiempo príncipe, o profeta, o dirigente, u ofrenda quemada, o sacrificio, o libación, o incienso,
o lugar para sacrificar delante de Ti, y para encontrar misericordia. 39 Sin embargo, en un corazón
contrito y un humilde ruaj seamos aceptados. 40 Como en las ofrendas quemadas de carneros y bueyes, y como en diez mil corderos engordados, así que nuestro sacrificio esté en Tu vista este
día, y otorga que nosotros completamente vayamos tras de Ti; porque aquellos que ponen la
confianza en Ti no serán condenados. 41 Y ahora te seguimos con todo nuestro corazón, te
tememos a Ti, y buscamos Tu rostro. 42 No nos pongas en vergüenza, sino trata con nosotros con
Tu amor bondadoso, y de acuerdo a la multitud de tus misericordias. 43 Libéranos también de
acuerdo a Tus maravillosas obras, y da Gloria a Tu Nombre, O YAHWEH, y que todos aquellos
que hacen mal a tus siervos sean avergonzados; 44 y permite que sean condenados en todo su poder
y fortaleza, y que su fuerza sea quebrantada; 45 y déjalos saber que Tú eres Elohim, El Único
Elohim, y Glorioso en todo el mundo."
46 Y los sirvientes del rey, que los pusieron dentro, no cesaron de calentar el horno con
colofonia, brea, estopa, y pequeña madera. 47 Así la llama se extendió por encima del horno por
setenta y tres pies. 48 Y pasó por a través y quemó a aquellos Kasdim que encontró cerca del
horno. 49 Pero El Malaj de YAHWEH vino abajo hacia adentro del horno junto con Azaryah y sus
compañeros, y golpeó la llama del fuego fuera del horno, 50 e hizo el medio del horno como si
hubiera sido un húmedo viento silbando, y el fuego no los tocó en lo más absoluto, ni los dañó, ni
los molestó.
51 Entonces los tres, como si fueran una sola boca, alabaron, glorificaron, y bendijeron a
Elohim en el horno, diciendo: 52 "Bendito eres Tú, O YAHWEH, Elohim de nuestros padres, y para
ser alabado y exaltado sobre todo para siempre.
"Y Bendito es Tú Nombre Glorioso y Kadosh; y para ser alabado y exaltado sobre todo
para siempre. 53 "Bendito eres Tú en el Templo de Tú Gloria Kadosh, y para ser alabado y
glorificado sobre todo para siempre. 54 "Bendito eres Tú que contemplas las profundidades, y Te
sientas por encima de los keruvim,
[22]
y para ser alabado y exaltado por encima de todo para
siempre. 55 "Bendito eres Tú en el Trono Glorioso de Tu Reino, y para ser alabado y glorificado
por encima de todo para siempre. 56 "Bendito eres Tú en el firmamento del cielo, y sobre todo para
ser alabado y glorificado para siempre. 57 "O todas las obras de YAHWEH, bendigan ustedes a
YAHWEH, alábenle y exáltenle sobre todo para siempre. 58 "O ustedes cielos, bendigan ustedes a
YAHWEH, y alábenle y exáltenle sobre todo para siempre.59 "O ustedes malajim de YAHWEH,
bendigan ustedes a YAHWEH, alábenle y exáltenle sobre todo para siempre. 60 "O ustedes aguas
que están sobre los cielos, bendigan ustedes a YAHWEH, alábenle y exáltenle sobre todo para
siempre. 61 "O ustedes poderes de YAHWEH, bendigan ustedes a YAHWEH, alábenle y exáltenle
sobre todo para siempre. 62 "O ustedes sol y luna, bendigan ustedes a YAHWEH, alábenle y
exáltenle sobre todo para siempre. 63 "O ustedes estrellas del cielo, bendigan ustedes a YAHWEH,
alábenle y exáltenle sobre todo para siempre. 64 "O ustedes las lluvias y el rocío, bendigan ustedes
a YAHWEH, alábenle y exáltenle sobre todo para siempre. 65 "O ustedes vientos, bendigan ustedes
a YAHWEH, alábenle y exáltenle sobre todo para siempre. 66 "O ustedes fuego y calor, bendigan
ustedes a YAHWEH, alábenle y exáltenle sobre todo para siempre. 67 "O ustedes invierno y verano,
bendigan ustedes a YAHWEH, alábenle y exáltenle sobre todo para siempre. 68 "O ustedes rocíos y
tormentas de nieve, bendigan ustedes a YAHWEH, alábenle y exáltenle sobre todo para siempre. 69
"O ustedes noches y días, bendigan ustedes a YAHWEH, alábenle y exáltenle sobre todo para
siempre. 70 "O ustedes luz y oscuridad, bendigan ustedes a YAHWEH, alábenle y exáltenle sobre
todo para siempre. 71 "O ustedes hielo y frío, bendigan ustedes a YAHWEH, alábenle y exáltenle sobre todo para siempre. 72 "O ustedes escarcha y nieve, bendigan ustedes a YAHWEH, alábenle y
exá ltenle sobre todo para siempre.
73 "O ustedes truenos y nubes, bendigan ustedes a YAHWEH,
alábenle y exáltenle sobre todo para siempre. 74 "O que la tierra bendiga a YAHWEH; alábale y
exáltale sobre todo para siempre. 75 "O ustedes montañas, bendigan ustedes a YAHWEH, alábenle
y exáltenle sobre todo para siempre. 76 "O ustedes cosas que crecen en la tierra, bendigan ustedes a
YAHWEH, alábenle y exáltenle sobre todo para siempre. 77 "O ustedes primaveras, bendigan
ustedes a YAHWEH, alábenle y exáltenle sobre todo para siempre. 78 "O ustedes mares y ríos,
bendigan ustedes a YAHWEH, alábenle y exáltenle sobre todo para siempre. 79 "O ustedes
ballenas, y todo lo que se mueve en el agua, bendigan ustedes a YAHWEH, alábenle y exáltenle
sobre todo para siempre. 80 "O ustedes aves del cielo, bendigan ustedes a YAHWEH, alábenle y
exáltenle sobre todo para siempre. 81 "O ustedes bestias y reses, bendigan ustedes a YAHWEH,
alábenle y exáltenle sobre todo para siempre. 82 "O ustedes hijos de hombres, bendigan ustedes a
YAHWEH, alábenle y exáltenle sobre todo para siempre. 83 "O Yisra'el, bendice tú a YAHWEH,
alábale y exáltale sobre todo para siempre. 84 "O ustedes kohanim de YAHWEH, bendigan ustedes
a YAHWEH, alábenle y exáltenle sobre todo para siempre. 85 "O ustedes siervos de YAHWEH,
bendigan ustedes a YAHWEH, alábenle y exáltenle sobre todo para siempre. 86 "O ustedes ruajim y
nefeshim de los justos, bendigan ustedes a YAHWEH, alábenle y exáltenle sobre todo para
siempre. 87 "O ustedes hombres humildes y Kadoshim, bendigan ustedes a YAHWEH, alábenle y
exáltenle sobre todo para siempre. 88 "O Hananyah, Azaryah y Mishael, bendigan ustedes a
YAHWEH, alábenle y exáltenle sobre todo para siempre, porque El nos ha liberado del Sheol, y
nos ha salvado de la mano de la muerte, y nos ha liberado del medio del horno y llama ardiente;
aun del medio del fuego nos ha liberado. 89 "O den Gracias a YAHWEH, porque El es bondadoso,
porque Su misericordia permanece para siempre. 90 "O todos ustedes que adoran a YAHWEH,
bendigan al Elohim de dioses, alábenle, y denle gracias; porque Su misericordia permanece para
siempre.
[23]91Y Nevujadretzar los oyó cantando alabanzas; y él se preguntó y se levantó asombrado
de prisa, y dijo a sus nobles: "¿No echamos en el medio de las llamas a tres hombres atados?"
Ellos respondieron al rey: "Sí, claro que sí, O rey." 92 Y el rey dijo: "¡Miren! ¡Yo veo cuatro
hombres sueltos, caminando en medio de las llamas, y ningún daño les ha sobrevenido; y la
apariencia del cuarto es como el Hijo de Elohim!
[24]
" 93 Nevujadretzar se acercó a la puerta del
fiero ardiente horno, y dijo: "¡Shadraj! ¡Meishaj! ¡Aved-Nego! ¡Ustedes siervos de Elohim Ha
Elyon! ¡Salgan afuera y vengan aquí!" Shadraj, Meishaj y Aved-Nego emergieron de entre el
medio de las llamas. 94 Entonces estaban reunidos los gobernantes y capitanes, y los jefes de
provincias, y los príncipes; y ellos vieron a los hombres, y percibieron que el fuego no había
tenido poder contra sus cuerpos, y el pelo de sus cabezas no estaba quemado, y sus vestiduras no
estaban abrasadas, ni había olor a fuego en ellos.
[ 25]
95 Y el rey Nevujadretzar respondió, y dijo: "¡Bendito sea el Elohim de Shadraj, Meishaj y
Aved-Nego! El envió su malaj para salvar a sus siervos quienes confiaron en El. Ellos desafiaron
la palabra del rey hasta el punto de estar dispuestos a entregar sus cuerpos, para no servir ni adorar a ningún dios sino su propio Elohim.[ 26] 96 Por lo tanto, yo pronuncio un decreto para cualquiera,
no importa de qué pueblo, nación o lengua, que diga algo para insultar al Elohim de Shadraj,
Meishaj y Aved-Nego será destruido, y sus casas serán saqueadas; porque no hay otro dios que
pueda liberar así."[Sal 89:8; 113:5] 97 Entonces el rey promovió a Shadraj, Meishaj y a Aved-Nego
rangos más altos en la provincia de Bavel, y les dio autoridad para gobernar sobre todos los
Yahudim que estaban en su reino.
[cp 5:19; 1S 2:30; Sal 1:3; 91:14; Jn 12:26; Ro 8:31]